-
1 zich verzadigen
гл.общ. насыщаться, утолять голод -
2 zich verzadigen
sich satt essen -
3 zich verzadigen
v. fill with -
4 verzadigen
1 [naar begeerte voeden, ook figuurlijk] rassasier2 [natuurkunde, scheikunde] saturer♦voorbeelden:zijn eerzucht is niet te verzadigen • son ambition est insatiablehij was niet te verzadigen • il était insatiablehij verzadigde zich aan het overvloedige maal • il se rassasia du repas copieux -
5 rassasier
-
6 gaver
gaver [gaavee]♦voorbeelden: -
7 насыщаться
vgener. verzouten, zich verzadigen -
8 утолять голод
vgener. zich verzadigen -
9 насыщаться
vgener. verzouten, zich verzadigen -
10 утолять голод
vgener. zich verzadigen -
11 glut
n. overvloed; overschot; overvoering--------v. (over)verzadigen; overladen; overvoeren (de markt)glut1[ glut] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————glut2〈werkwoord; glutted〉♦voorbeelden: -
12 imbue
v. inspireren, sterk beïnvloeden; vervullen, doordringen; ervoor zorgen een gevoel of idee in zich op te nemen; doordringen, doen opnemen[ imbjoe:]♦voorbeelden: -
13 satisfy
v. voldoen aan; bevredigen, tevreden stellen; belonen; nakomen[ sætisfaj] 〈 satisfied〉1 voldoen ⇒ toereikend zijn, (goed) genoeg zijn2 voldoen ⇒ genoegen schenken, tevreden stemmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tevredenstellen ⇒ genoegen/voldoening schenken, bevredigen2 vervullen ⇒ voldoen aan, beantwoorden aan4 stillen ⇒ bevredigen, verzadigen6 (terug/af)betalen ⇒ voldoen, vereffenen 〈 schuld〉♦voorbeelden:1 be satisfied with • tevreden/voldaan zijn overbe satisfied that • ervan overtuigd zijn dat, de zekerheid (verkregen) hebben dat -
14 soûler
См. также в других словарях:
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon